В гуманитарно-техническом колледже прошел вечер памяти, посвященный жизни и творчеству казахского переводчика, публициста и литературоведа Герольда Бельгера, внесшего уникальный вклад в культурное наследие Казахстана и постсоветского пространства.
Отдать дань уважения многогранному таланту нашего земляка собрались в этот день преподаватели, студенты колледжа, а также гости, в числе которых были представители ОО «Северо-Казахстанское общество немцев «Возрождение», областного историко-краеведческого музея, областной ассамблеи народа Казахстана, общественности города.
Герольд Карлович Бельгер родился 28 октября 1934 года в городе Энгельсе Саратовской области. В 1941 году его семью, как и многих немцев Поволжья, депортировали в Казахстан, второй родиной стало с. Ибраево Сергеевского (ныне Шал акына) района. Герольд Карлович вырос в казахском ауле и с детства освоил казахский язык, удивляя местных жителей своей речью и глубоким пониманием культуры.
Его имя вызывает заслуженное уважение в казахской, немецкой и русскоязычной среде. Это был крупный литератор, пишущий на трех языках, яркий публицист, выдающийся критик, литературовед, казахстанский переводчик, прозаик, публицист, автор многочисленных повестей и романов. Его книги читают во многих странах, его творчество высоко оценивают в Казахстане, Германии и России. Среди его известных произведений — «Ауыл шетіндегі үй», «Даладағы шағалалар», «Алты асу», «Тас өткел», «Бауырластықтың жанды бейнесі», «Созвучие», «Уақытпен бетпе-бет», «Мотивы трех струн», «Гете и Абай», «Родство», «Земные избранники» и многие другие.
С некоторыми из книг Герольда Бельгера познакомили собравшихся студенты первого курса колледжа, прочитав отрывки из знаменитых произведений автора.
Гостям был представлен видеоролик с фрагментами интервью и документальными материалами о жизни и творчестве Бельгера, что позволило гостям почувствовать живую связь с писателем, проникнуться его мыслями и воспоминаниями.
«С каждым годом мы все больше осознаем, как его идеи и мысли актуальны сегодня, он оставил нам наследие, которое должно претворять в жизнь молодое поколение. Изучайте, читайте книги, статьи Герольда Бельгера, учите языки, владейте ими также совершенно, как знал их этот удивительной судьбы человек», — обратилась к ребятам Зулейха Бикметова — активист общественного объединения «Северо-Казахстанский областной татаро-башкирский общественный центр «Дуслык».
С 2016 года в колледже действует музей Герольда Бельгера, где собрано множество экспонатов, рассказывающих о жизни и творческом пути писателя, в том числе личные вещи, книги, награды, а также фотографии, которые передали вдова и дочь Герольда Карловича.
«Он был человеком, который уделял много времени образованию, воспитанию, культуре. В своих воспоминаниях писатель часто писал про то, как воспитал в себе новую культуру, новый язык. Он стал для нас символом дружбы народов, уважения к культуре и языкам. Он владел казахским, русским и немецким языками в совершенстве, и его книги по сей день вдохновляют студентов изучать родной язык и литературу», -сказала учитель казахского языка и литературы, заведующая музеем Акнур Базарбекова.
Также на вечере была представлена выставка книг Г.Бельгера «Величие таланта», в которых автор рассматривал проблемы общества, человеческие эмоции, межнациональные отношения.
Татьяна ШЕЙКИНА
Шейкина Т. Сын казахской степи //Северный Казахстан.-2024.-31 октября.-3 с.